Logo personnalisable sur demande La guerre des clans ~ histoire
Ici, vous pouvez créer votre histoire avec votre chat !

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Traductions des noms
Aller à la page: 1, 2, 3, 4  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    La guerre des clans ~ histoire Index du Forum >>> La guerre des clans ~ Discusions >>> Discussions/Questions en tout genre
Sujet précédent :: Sujet suivant  

Trouvez-vous ça bien traduit ?
Oui
100%
 100%  [ 9 ]
Non
0%
 0%  [ 0 ]
Bof bof
0%
 0%  [ 0 ]
Total des votes : 9

Auteur Message
Ruisseau Argenté
Ruiss <3


Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2013
Messages: 806
Rôle: Guerrière
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Cœur de Hérisson
Nombre de Lune(s): 18
Couleur du pelage et détails: Pelage argenté, yeux bleus
Apprenti: Nuage de l'Océan et Nuage d'Hibiscus
Nombre de petit(s): 19 dont 3 morts
Action: Entraine ses apprenties

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 17:19 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

Ici je traduis vos noms en anglais :
Étoile de Rivière : Riverstar
Petite Noisette : Smallhazel 
Pelage d'Étoile : Starpelt ou Starfur
Ruisseau Argenté : Silverybrook
Plume de Souris : Mousefeather
Patte de Velours : Velvetfoot 
Petit Sapin : Pinekit
Tempête de Neige : Snowstorm
Fleur de Jade : Jadeflower


Dites si ça vous plait, et je continue !
~
Mère de Plume de Ciel, Poil d'Ajonc, Fleur de Sauge, Poil de Lion, Lune Violette, Nuage de Lumière, Nuage Bleu, Nuage d'Ébène, Nuage de Reflet, Nuage Noir, Nuage Brillant, Petit Guépard, Petit Laurier, Petite Neige, Petit Poisson Bleu et Petite Lune. Mentor de Nuage de l'Océan et de Nuage d'Hibiscus ! Nuage de Feuille, Nuage d'Emeraude et Petite Boule Brillante sont morts Sad Les chatons de Fleur de Brise sont nés !

Nois, Rivy, Jadou, et tout les autres... Je vous love <3


Dernière édition par Ruisseau Argenté le Ven 22 Nov - 20:06 (2013); édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité







MessagePosté le: Sam 16 Nov - 17:19 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Pelage Enneigé
Starou <3


Hors ligne

Inscrit le: 16 Oct 2013
Messages: 3 338
Rôle: Guerrière
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Coeur de Flamme (mort)
Nombre de Lune(s): 22
Couleur du pelage et détails: Chatte grise aux pat
Apprenti: Nuage d'Emeraude
Nombre de petit(s): 3 (deux femelles et un mâle)
Action: Acclame les nouveux guerriers
Mes trophées:
Mes points de trophées: 8

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 18:07 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

 Pour moi, c'est Starfur ^^
~
Chatte grise aux pattes blanches.
Je suis guerrière du Clan du Tonnerre
Apprenti Nuage de Houx
Mes petits sont guerriers: Tempête de Ronce, Fleur de Brise et Clair de Lune!
Tempête de Ronce aime Fleur de Sauge! Fleur de Brise a des chatons: Petite Tâche, Petit Faucon, Petite Feuille, Petit Lièvre, Petite Boule Tachetée (04/12+2 lunes)
Mes apprentis sont guerrier: Poil d'Ajonc Plume de Feu Tempête de Fougères Cœur d'Emeraude Diamant Blanc
Je suis "mère" de Larme de Lune


Revenir en haut
Plume de Neige
Musa <3


Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2013
Messages: 146
Rôle: Guerrière
Féminin
Santé:
Nombre de Lune(s): 12
Couleur du pelage et détails: Pelage roux
Apprenti: Nuage d'Automne, Nuage du Ruisseau

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 18:15 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

Moi c'est Mousefeather
~
Je suis guerrière du Clan du Tonnerre, et mentor de Nuage de Glace et de Nuage de Pimprenelle.

"Peace, love and freedom."


Revenir en haut
Fleur de Jade
Jadounette <3


Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2013
Messages: 2 888
Rôle: Guerrière/Reine
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Pelage du Soleil et Mozilla Firefox
Nombre de Lune(s): 11
Couleur du pelage et détails: Blanc
Apprenti: Nuage de Plume et Nuage de Flamme
Nombre de petit(s): 12 (7 femelles et 5 mâles)
Action: Dors en attendant nois'

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 19:06 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

et moi?
~
Comment faire quand on a:

- une meilleure amie qui a fait son caprice et qui a fait chier tout le monde
- une guérisseuse qui change de forum
- un mari qui vient jamais

et plein d'autres truc chiant?

Une seule solution: EXPLOSER
Mais moi j'explose pas: JE CRAQUE


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Pelage Enneigé
Starou <3


Hors ligne

Inscrit le: 16 Oct 2013
Messages: 3 338
Rôle: Guerrière
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Coeur de Flamme (mort)
Nombre de Lune(s): 22
Couleur du pelage et détails: Chatte grise aux pat
Apprenti: Nuage d'Emeraude
Nombre de petit(s): 3 (deux femelles et un mâle)
Action: Acclame les nouveux guerriers
Mes trophées:
Mes points de trophées: 8

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 19:24 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

 AHAHAHAHAAHAHAHAHAHAH :')
~
Chatte grise aux pattes blanches.
Je suis guerrière du Clan du Tonnerre
Apprenti Nuage de Houx
Mes petits sont guerriers: Tempête de Ronce, Fleur de Brise et Clair de Lune!
Tempête de Ronce aime Fleur de Sauge! Fleur de Brise a des chatons: Petite Tâche, Petit Faucon, Petite Feuille, Petit Lièvre, Petite Boule Tachetée (04/12+2 lunes)
Mes apprentis sont guerrier: Poil d'Ajonc Plume de Feu Tempête de Fougères Cœur d'Emeraude Diamant Blanc
Je suis "mère" de Larme de Lune


Revenir en haut
Fleur de Jade
Jadounette <3


Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2013
Messages: 2 888
Rôle: Guerrière/Reine
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Pelage du Soleil et Mozilla Firefox
Nombre de Lune(s): 11
Couleur du pelage et détails: Blanc
Apprenti: Nuage de Plume et Nuage de Flamme
Nombre de petit(s): 12 (7 femelles et 5 mâles)
Action: Dors en attendant nois'

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 19:39 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

SVP je n'ai pas google translate
~
Comment faire quand on a:

- une meilleure amie qui a fait son caprice et qui a fait chier tout le monde
- une guérisseuse qui change de forum
- un mari qui vient jamais

et plein d'autres truc chiant?

Une seule solution: EXPLOSER
Mais moi j'explose pas: JE CRAQUE


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Pelage Enneigé
Starou <3


Hors ligne

Inscrit le: 16 Oct 2013
Messages: 3 338
Rôle: Guerrière
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Coeur de Flamme (mort)
Nombre de Lune(s): 22
Couleur du pelage et détails: Chatte grise aux pat
Apprenti: Nuage d'Emeraude
Nombre de petit(s): 3 (deux femelles et un mâle)
Action: Acclame les nouveux guerriers
Mes trophées:
Mes points de trophées: 8

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 20:17 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

 :') :') :')
~
Chatte grise aux pattes blanches.
Je suis guerrière du Clan du Tonnerre
Apprenti Nuage de Houx
Mes petits sont guerriers: Tempête de Ronce, Fleur de Brise et Clair de Lune!
Tempête de Ronce aime Fleur de Sauge! Fleur de Brise a des chatons: Petite Tâche, Petit Faucon, Petite Feuille, Petit Lièvre, Petite Boule Tachetée (04/12+2 lunes)
Mes apprentis sont guerrier: Poil d'Ajonc Plume de Feu Tempête de Fougères Cœur d'Emeraude Diamant Blanc
Je suis "mère" de Larme de Lune


Revenir en haut
Fleur de Jade
Jadounette <3


Hors ligne

Inscrit le: 12 Oct 2013
Messages: 2 888
Rôle: Guerrière/Reine
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Pelage du Soleil et Mozilla Firefox
Nombre de Lune(s): 11
Couleur du pelage et détails: Blanc
Apprenti: Nuage de Plume et Nuage de Flamme
Nombre de petit(s): 12 (7 femelles et 5 mâles)
Action: Dors en attendant nois'

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 20:59 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

STPPPPPPPPPPPPPPPPPP Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
~
Comment faire quand on a:

- une meilleure amie qui a fait son caprice et qui a fait chier tout le monde
- une guérisseuse qui change de forum
- un mari qui vient jamais

et plein d'autres truc chiant?

Une seule solution: EXPLOSER
Mais moi j'explose pas: JE CRAQUE


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Pelage Enneigé
Starou <3


Hors ligne

Inscrit le: 16 Oct 2013
Messages: 3 338
Rôle: Guerrière
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Coeur de Flamme (mort)
Nombre de Lune(s): 22
Couleur du pelage et détails: Chatte grise aux pat
Apprenti: Nuage d'Emeraude
Nombre de petit(s): 3 (deux femelles et un mâle)
Action: Acclame les nouveux guerriers
Mes trophées:
Mes points de trophées: 8

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 21:18 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

 2s!
~
Chatte grise aux pattes blanches.
Je suis guerrière du Clan du Tonnerre
Apprenti Nuage de Houx
Mes petits sont guerriers: Tempête de Ronce, Fleur de Brise et Clair de Lune!
Tempête de Ronce aime Fleur de Sauge! Fleur de Brise a des chatons: Petite Tâche, Petit Faucon, Petite Feuille, Petit Lièvre, Petite Boule Tachetée (04/12+2 lunes)
Mes apprentis sont guerrier: Poil d'Ajonc Plume de Feu Tempête de Fougères Cœur d'Emeraude Diamant Blanc
Je suis "mère" de Larme de Lune


Revenir en haut
Pelage Enneigé
Starou <3


Hors ligne

Inscrit le: 16 Oct 2013
Messages: 3 338
Rôle: Guerrière
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Coeur de Flamme (mort)
Nombre de Lune(s): 22
Couleur du pelage et détails: Chatte grise aux pat
Apprenti: Nuage d'Emeraude
Nombre de petit(s): 3 (deux femelles et un mâle)
Action: Acclame les nouveux guerriers
Mes trophées:
Mes points de trophées: 8

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 21:21 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

 JadeFlower
~
Chatte grise aux pattes blanches.
Je suis guerrière du Clan du Tonnerre
Apprenti Nuage de Houx
Mes petits sont guerriers: Tempête de Ronce, Fleur de Brise et Clair de Lune!
Tempête de Ronce aime Fleur de Sauge! Fleur de Brise a des chatons: Petite Tâche, Petit Faucon, Petite Feuille, Petit Lièvre, Petite Boule Tachetée (04/12+2 lunes)
Mes apprentis sont guerrier: Poil d'Ajonc Plume de Feu Tempête de Fougères Cœur d'Emeraude Diamant Blanc
Je suis "mère" de Larme de Lune


Revenir en haut
Lutin de Noël
Ety <3


Hors ligne

Inscrit le: 13 Oct 2013
Messages: 652
Rôle: Apprentie
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Tempete de Neige, ma folle préferée!
Nombre de Lune(s): 6
Couleur du pelage et détails: petite chatte noire
Action: Fabrique des cadeaux pour le père Noël! :D

MessagePosté le: Dim 17 Nov - 10:14 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

Et moi?
~
Allez la Team Pain d'Epice!!
Fille adoptive de Pelage d'Etoile, nièce adoptive de Tempete'
"Son pouvoir est voué à la destruction des Clans."


Revenir en haut
Pelage Enneigé
Starou <3


Hors ligne

Inscrit le: 16 Oct 2013
Messages: 3 338
Rôle: Guerrière
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Coeur de Flamme (mort)
Nombre de Lune(s): 22
Couleur du pelage et détails: Chatte grise aux pat
Apprenti: Nuage d'Emeraude
Nombre de petit(s): 3 (deux femelles et un mâle)
Action: Acclame les nouveux guerriers
Mes trophées:
Mes points de trophées: 8

MessagePosté le: Dim 17 Nov - 10:37 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

 C'est LittleTear
~
Chatte grise aux pattes blanches.
Je suis guerrière du Clan du Tonnerre
Apprenti Nuage de Houx
Mes petits sont guerriers: Tempête de Ronce, Fleur de Brise et Clair de Lune!
Tempête de Ronce aime Fleur de Sauge! Fleur de Brise a des chatons: Petite Tâche, Petit Faucon, Petite Feuille, Petit Lièvre, Petite Boule Tachetée (04/12+2 lunes)
Mes apprentis sont guerrier: Poil d'Ajonc Plume de Feu Tempête de Fougères Cœur d'Emeraude Diamant Blanc
Je suis "mère" de Larme de Lune


Revenir en haut
Lutin de Noël
Ety <3


Hors ligne

Inscrit le: 13 Oct 2013
Messages: 652
Rôle: Apprentie
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Tempete de Neige, ma folle préferée!
Nombre de Lune(s): 6
Couleur du pelage et détails: petite chatte noire
Action: Fabrique des cadeaux pour le père Noël! :D

MessagePosté le: Dim 17 Nov - 10:47 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

tear en allemand ça veut dire animal! :p
~
Allez la Team Pain d'Epice!!
Fille adoptive de Pelage d'Etoile, nièce adoptive de Tempete'
"Son pouvoir est voué à la destruction des Clans."


Revenir en haut
Pelage Enneigé
Starou <3


Hors ligne

Inscrit le: 16 Oct 2013
Messages: 3 338
Rôle: Guerrière
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Coeur de Flamme (mort)
Nombre de Lune(s): 22
Couleur du pelage et détails: Chatte grise aux pat
Apprenti: Nuage d'Emeraude
Nombre de petit(s): 3 (deux femelles et un mâle)
Action: Acclame les nouveux guerriers
Mes trophées:
Mes points de trophées: 8

MessagePosté le: Dim 17 Nov - 10:48 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

 mais pas en anglais xD
~
Chatte grise aux pattes blanches.
Je suis guerrière du Clan du Tonnerre
Apprenti Nuage de Houx
Mes petits sont guerriers: Tempête de Ronce, Fleur de Brise et Clair de Lune!
Tempête de Ronce aime Fleur de Sauge! Fleur de Brise a des chatons: Petite Tâche, Petit Faucon, Petite Feuille, Petit Lièvre, Petite Boule Tachetée (04/12+2 lunes)
Mes apprentis sont guerrier: Poil d'Ajonc Plume de Feu Tempête de Fougères Cœur d'Emeraude Diamant Blanc
Je suis "mère" de Larme de Lune


Revenir en haut
Lutin de Noël
Ety <3


Hors ligne

Inscrit le: 13 Oct 2013
Messages: 652
Rôle: Apprentie
Féminin
Santé:
Compagnon (Compagne): Tempete de Neige, ma folle préferée!
Nombre de Lune(s): 6
Couleur du pelage et détails: petite chatte noire
Action: Fabrique des cadeaux pour le père Noël! :D

MessagePosté le: Dim 17 Nov - 10:49 (2013)    Sujet du message: Traductions des noms Répondre en citant

Pour une fois que je sais quelque chose!! Tu devrais me féliciter! xD
~
Allez la Team Pain d'Epice!!
Fille adoptive de Pelage d'Etoile, nièce adoptive de Tempete'
"Son pouvoir est voué à la destruction des Clans."


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé







MessagePosté le: Aujourd’hui à 13:56 (2018)    Sujet du message: Traductions des noms

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    La guerre des clans ~ histoire Index du Forum >>> La guerre des clans ~ Discusions >>> Discussions/Questions en tout genre Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3, 4  >
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème réalisé par SGo